Can anyone translate?

Post your Scirocco related pictures and video
Post Reply
User avatar
The Interceptor
Scirocco UK Senior
Scirocco UK Senior
Posts: 1254
Joined: Wed Jun 17, 2009 12:30 pm
Location: Deepest darkest Peru!

Can anyone translate?

Post by The Interceptor » Thu Feb 17, 2011 9:54 pm

I really like this but am struggling to translate parts if it!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MNmFy-j4 ... ata_player[/youtube]
MK 3. Deep black pearl Scirocco R, 280ps.
MK 2. Pearl grey metallic 1.8 GT (project car)

User avatar
Brunty
Scirocco UK Ninja
Scirocco UK Ninja
Posts: 4705
Joined: Wed Apr 16, 2008 10:48 am
I drive a: Mk2 Modified
Location: In between Derby and Nottingham
Contact:

Re: Can anyone translate?

Post by Brunty » Thu Feb 17, 2011 10:15 pm

The Japanese parts? No :lol:

Shame they couldn't find a Mk3 to get in that vid ;) Or a standard Mk1, they look so much better lowered and on wider wheels...

Makes me miss driving a mk2 :cry:
Brunty

Image

Old Mac Rocco
Scirocco UK Senior
Scirocco UK Senior
Posts: 1429
Joined: Mon Aug 17, 2009 7:55 pm
I drive a: Mk2 1.6 Carb
Location: West of Bonnie Scotland

Re: Can anyone translate?

Post by Old Mac Rocco » Thu Feb 17, 2011 10:20 pm

Afraid not but it probably says Sciroccos are brilliant. ;) ;)
But we know that already.
Cracking wheels on the Mk1.
My team colours on the Mk2. :D :D
A happy very chappie. :D :D
I drive a 1987 Mk 11 Scirocco GT 1.6 Carb - daily driver.

ianaudia4
Established Member
Established Member
Posts: 967
Joined: Sat Oct 17, 2009 11:02 am
I drive a: Mk2 1.8 Injection
Location: Central London and Essex

Re: Can anyone translate?

Post by ianaudia4 » Fri Feb 18, 2011 12:11 am

Sorry, don't do Japanese!
There was 2 MK3's on the video, a green and white one.
1989 Alpine white Scala injection - Fully restored
1984 Havanna brown Storm - Fully restored
2006 Audi A4 3.0 TDI S-Line Quattro - Daily driver

User avatar
Brunty
Scirocco UK Ninja
Scirocco UK Ninja
Posts: 4705
Joined: Wed Apr 16, 2008 10:48 am
I drive a: Mk2 Modified
Location: In between Derby and Nottingham
Contact:

Re: Can anyone translate?

Post by Brunty » Fri Feb 18, 2011 1:02 pm

ianaudia4 wrote:There was 2 MK3's on the video, a green and white one.
Nah, this is a Mk3! :lol:


Image
Brunty

Image

User avatar
The Interceptor
Scirocco UK Senior
Scirocco UK Senior
Posts: 1254
Joined: Wed Jun 17, 2009 12:30 pm
Location: Deepest darkest Peru!

Re: Can anyone translate?

Post by The Interceptor » Fri Feb 18, 2011 6:16 pm

ianaudia4 wrote:Sorry, don't do Japanese!
There was 2 MK3's on the video, a green and white one.

That would be viper green and candy white. :ugeek: :D
MK 3. Deep black pearl Scirocco R, 280ps.
MK 2. Pearl grey metallic 1.8 GT (project car)

User avatar
Brunty
Scirocco UK Ninja
Scirocco UK Ninja
Posts: 4705
Joined: Wed Apr 16, 2008 10:48 am
I drive a: Mk2 Modified
Location: In between Derby and Nottingham
Contact:

Re: Can anyone translate?

Post by Brunty » Fri Feb 18, 2011 6:27 pm

The Interceptor wrote:
ianaudia4 wrote:Sorry, don't do Japanese!
There was 2 MK3's on the video, a green and white one.

That would be viper green and candy white. :ugeek: :D
geek!
Brunty

Image

User avatar
bluestreak56
Scirocco UK Ninja
Scirocco UK Ninja
Posts: 1567
Joined: Tue Jun 03, 2008 2:24 pm
I drive a: Mk3 R 280
Location: West London

Re: Can anyone translate?

Post by bluestreak56 » Fri Feb 18, 2011 6:49 pm

Im pretty sure it loosely says "Rocco's kick ass! 8-) "
Bluestreak56
Now Scirocco-less :(
64 BMW X4 20D M Sport Auto (Sophisto Grey & Ivory White)

AlexandriaRodriguez
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: Mon Oct 03, 2011 10:31 am
Contact:

Re: Can anyone translate?

Post by AlexandriaRodriguez » Mon Oct 03, 2011 10:45 am

Are you sure

Post Reply